◇
新学期 A New Semester
已经回到校园，课程学习、个人项目与长期方向重新成为日常重点。希望把实习中形成的商业判断和研究习惯带回课堂，在学习与实践之间建立更清晰的连接。
Back on campus, with coursework, personal projects, and long-term development again at the center of my routine. I am bringing the business judgment and research habits developed during my internship into a more connected cycle of learning and practice.
↗
探索金融、投资与 Web3 Finance, Investing & Web3
持续理解金融市场、投资逻辑与 Web3 的发展，关注技术、资本和数字资产之间如何相互影响。也在把实习与项目中的观察逐步沉淀成自己的分析框架。
Deepening my understanding of financial markets, investment thinking, and Web3, with a focus on how technology, capital, and digital assets interact. I am also turning observations from internships and projects into a more structured analytical framework.
★
构建个人品牌 Building My Brand
从零开始搭建这个个人网站，学习前端开发、设计思维和自我表达。网站本身就是一次"先成为我自己"的实践。
Building this personal website from scratch — learning frontend development, design thinking, and self-expression. The site itself is an exercise in "becoming myself."
📚
AI & Data Science 方向 AI & Data Science Track
已完成分流，进入 AI & Data Science 方向。正在通过课程和个人项目继续加强数据分析与机器学习能力，并探索如何把技术方法应用到真实产品和商业问题中。
Now officially in the AI & Data Science track. Through coursework and personal projects, I am strengthening my skills in data analysis and machine learning while exploring how technical methods can address real product and business problems.