⚙
AI 与新技术 AI & Emerging Tech
最近一年深度探索 Deep dive in the past year
从 ChatGPT 到 Vibe Coding，AI 工具已经成为我日常生活和工作的一部分。喜欢研究新的 AI 应用场景，探索技术如何解决真实问题。
From ChatGPT to vibe coding, AI tools have become part of daily life. I enjoy exploring new AI applications and how technology solves real problems.
⚖
投资与商业 Investing & Business
正在探索 · 广发乾和实习中
Exploring · Interning at GF Qianhe
在特殊机会投资部的实习让我对商业世界有了第一手的认知。喜欢理解一家公司、一个行业背后的运行逻辑。
My internship in special situations investing gave me firsthand exposure to the business world. I love understanding the logic behind how companies and industries operate.
⚽
体育 Sports
足球 · 健身
Football · Fitness
港大内地生足球队一员，随队拿下联赛冠军，决赛打入一粒点球。健身方面，从87.5kg减至69kg，体脂率从24%降至16.5%——运动教会我的不只是体能，更是自律和坚持。
Member of HKU Mainland Students' football team — league champion, scored a penalty in the final. Dropped from 87.5kg to 69kg, body fat from 24% to 16.5%. Sports taught me more than fitness — they taught me discipline and persistence.
♫
音乐 Music
华语流行
Mandopop
华语流行是日常背景音。喜欢旋律里的故事感和歌词中的细腻表达，音乐是情绪的容器，也是独处时最好的陪伴。
Mandopop is my daily soundtrack. I'm drawn to the storytelling in melodies and the emotional nuance in lyrics. Music is a container for feelings and my best companion in solitude.
🎥
电影 Cinema
观影爱好者
Film enthusiast
享受好故事带来的沉浸感。电影是一种在别人的故事里遇见自己的体验，好的镜头语言本身就是一门艺术。
I love the immersion of a good story. Cinema is where you find yourself in someone else's narrative — great cinematography is an art form in itself.
✈
旅游 Travel
探索世界
Exploring the world
喜欢去不同的地方，看不同的风景，吃不同的食物。旅行是最好的教育——每一次出行都在重新认识世界，也在重新认识自己。
I love going to different places, seeing different landscapes, tasting different food. Travel is the best education — every trip reshapes how you see the world and yourself.
🌱
科学与科普 Science & Outreach
生物联赛获奖 · 科普志愿者
Biology Olympiad winner · Science volunteer
对自然科学有持续的兴趣，参加过生物联赛并获得二等奖，也做过科普宣传志愿者。相信科学素养是理解世界的基础。
I've had a sustained interest in natural sciences — won 2nd prize in the National Biology League and volunteered for science outreach. I believe scientific literacy is foundational to understanding the world.
🎬
数字内容创作 Digital Content Creation
自学的技能
Self-taught skill
能独立完成短视频与数字人制作——从文案到配音、驱动、剪辑、字幕全流程。AI 工具让创作门槛降低，但审美和判断力依然是核心。
Can independently produce short videos and digital avatars — from script to voiceover, animation, editing, and subtitles. AI tools lowered the barrier, but taste and judgment remain the core.